Ubuntu
kremotecontrol package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krcdnotifieritem”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Remote Controls
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Қашықтан басқару тұтқалары
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:52
2.
Stopped
Context:
The state of kremotecontrol
Төқтатылған
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:56
3.
No Remote Control is currently available.
Қазір қол жеткізген қашықтан басқару тұтқасы жоқ.
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:57
4.
Ready
Context:
The state of kremotecontrol
Дайын
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:61
5.
Remote Controls
Қашықтан басқару тұтқалары
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:74
6.
&Configure...
&Баптау
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:75
7.
Switch mode to
Ауысатын режімі:
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:81
8.
Pause remote
Тұтқаның ісін аялдату
Translated by Felix Geyer
Located in krcdnotifieritem.cpp:93
9.
Remote Control
Қашықтан басқару
Translated by Felix Geyer
Located in main.cpp:67
10.
The KDE Infrared Remote Control Server
KDE-нің инфрақызыл қашықтан басқару сервері
Translated by Felix Geyer
Located in main.cpp:67
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer.