Translations by Alexey Ermakov
Alexey Ermakov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
%1 parted %2
|
|
| 2009-10-15 |
%1 покинул %2
|
|
| 15. |
You are kicked by %1 from %2
|
|
| 2009-10-15 |
Вас кикнул %1 с канала %2
|
|
| 713. |
Kick / Ban
|
|
| 2009-10-15 |
Кикнуть / забанить
|
|
| 940. |
Sending CTCP-%1 request to %2.
|
|
| 2009-10-15 |
Отправка запроса CTCP-%1 для %2.
|
|
| 1008. |
Timestamp
|
|
| 2009-08-05 |
Отметка времени
|
|
| 1009. |
Author
|
|
| 2009-08-05 |
Автор
|
|
| 1413. |
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
| 2009-08-05 |
Операция не может быть отменена, вы точно хотите сбросить настройки в изначальные?
|
|
| 1608. |
Could not write to file "%1".
|
|
| 2009-10-15 |
Не удалось записать в файл "%1".
|
|
