|
|
21.
|
|
|
Color 7 (Intense)
|
| Context: |
|
@item:intable palette
|
|
|
|
|
Couleur 7 (Intense)
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:112
|
|
|
22.
|
|
|
Color 8 (Intense)
|
| Context: |
|
@item:intable palette
|
|
|
|
|
Couleur 8 (Intense)
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:113
|
|
|
23.
|
|
|
Un-named Color Scheme
|
|
|
|
|
Modèle de couleurs sans nom
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:273
|
|
|
24.
|
|
|
Accessible Color Scheme
|
|
|
|
|
Modèle de couleurs accessible
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:444
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@label:listbox Column header text for color names
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:72
|
|
|
26.
|
|
|
Color
|
| Context: |
|
@label:listbox Column header text for the actual colors
|
|
|
|
|
Couleur
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible d'utiliser la transparence de l'arrière-plan car votre bureau ne semble pas gérer ce type de fenêtre.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:93
|
|
|
28.
|
|
|
Select wallpaper image file
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Sélectionner l'image du fond d'écran
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:130
|
|
|
29.
|
|
|
Copy Input
|
|
|
|
|
Copier l'entrée
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
CopyInputDialog.cpp:35
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Profile
|
|
|
|
|
Modifier le profil
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
EditProfileDialog.cpp:70
|
