|
|
69.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Dừng
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:630
|
|
|
70.
|
|
|
Click to stop window update
|
|
|
|
|
Ấn để dừng cập nhật cửa sổ
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:631
|
|
|
71.
|
|
|
Start
|
| Context: |
|
Start updating the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:634
|
|
|
72.
|
|
|
Click to start window update
|
|
|
|
|
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:635
|
|
|
73.
|
|
|
Selection Window
|
|
|
|
|
Cửa sổ Được chọn
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217
|
|
|
74.
|
|
|
KMagnifier
|
|
|
|
|
Kính lúp K
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
|
|
|
75.
|
|
|
This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
|
|
|
|
|
Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. Nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmagzoomview.cpp:132
|
|
|
76.
|
|
|
Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)
|
|
|
|
|
Phóng đại màn hình cho môi trường KDE
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
77.
|
|
|
Copyright 2001-2003 Sarang Lakare 
Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt
Copyright 2008 Matthew Woehlke |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
78.
|
|
|
Sarang Lakare
|
|
|
|
|
Sarang Lakare
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
