|
65.
|
|
|
Unable to upload file over the network.
|
|
|
|
Không thể tải lên tập tin qua mạng.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:598
|
|
66.
|
|
|
Current zoomed image saved to ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hình phóng đại hiện nay đã lưu vào ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:601 kmag.cpp:614
|
|
67.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Thông tin
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:602 kmag.cpp:615
|
|
68.
|
|
|
Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
|
|
|
|
Không thể lưu tập tin. Xin kiểm tra lại bạn có được phép ghi vào thư mục đã chọn không.
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:611
|
|
69.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Dừng
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:630
|
|
70.
|
|
|
Click to stop window update
|
|
|
|
Ấn để dừng cập nhật cửa sổ
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:631
|
|
71.
|
|
|
Start
|
Context: |
|
Start updating the window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:634
|
|
72.
|
|
|
Click to start window update
|
|
|
|
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:635
|
|
73.
|
|
|
Selection Window
|
|
|
|
Cửa sổ Được chọn
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217
|
|
74.
|
|
|
KMagnifier
|
|
|
|
Kính lúp K
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
|