Translations by Hoàng Đức Hiếu
Hoàng Đức Hiếu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Click to stop window update
|
|
| 2012-04-14 |
Ấn để dừng cập nhật cửa sổ
|
|
| 72. |
Click to start window update
|
|
| 2012-04-14 |
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ
|
|
| 73. |
Selection Window
|
|
| 2012-04-14 |
Cửa sổ Được chọn
|
|
| 74. |
KMagnifier
|
|
| 2012-04-14 |
Kính lúp K
|
|
| 75. |
This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.
|
|
| 2012-04-14 |
Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. Nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt.
|
|
| 76. |
Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)
|
|
| 2012-04-14 |
Phóng đại màn hình cho môi trường KDE
|
|
| 78. |
Sarang Lakare
|
|
| 2012-04-14 |
Sarang Lakare
|
|
| 80. |
Michael Forster
|
|
| 2012-04-14 |
Michael Forster
|
|
| 81. |
Original idea and author (KDE1)
|
|
| 2012-04-14 |
Tác giả và ý tưởng ban đầu (KDE1)
|
|
| 82. |
Olaf Schmidt
|
|
| 2012-04-14 |
Olaf Schmidt
|
|
| 83. |
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
|
|
| 2012-04-14 |
Thay đổi giao diện người dùng, cải thiện cửa sổ lựa chọn, tăng tốc độ, quay, sửa lỗi
|
|
| 88. |
Claudiu Costin
|
|
| 2012-04-14 |
Claudiu Costin
|
|
| 89. |
Some tips
|
|
| 2012-04-14 |
Vài gợi ý
|
|
| 90. |
File to open
|
|
| 2012-04-14 |
Tập tin để mở
|
|
| 91. |
Your names
|
|
| 2012-04-14 |
Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDE
|
|
| 92. |
Your emails
|
|
| 2012-04-14 |
tttrung@hotmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org
|
|
| 96. |
&File
|
|
| 2012-04-14 |
&Tập tin
|
|
| 97. |
&Edit
|
|
| 2012-04-14 |
&Sửa
|
|
| 98. |
&View
|
|
| 2012-04-14 |
&Xem
|
|
| 99. |
&Settings
|
|
| 2012-04-14 |
&Thiết lập
|
|
