|
|
20.
|
|
|
&Save Snapshot As...
|
|
|
|
|
Al&ça la captura de pantalla com a...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:156
|
|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Alça la vista ampliada a un fitxer d'imatge.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:159
|
|
|
22.
|
|
|
Save image to a file
|
|
|
|
|
Alça imatge a un fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:160
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button to print the current zoomed view.
|
|
|
|
|
Feu un clic a sobre d'este botó per imprimir la vista ampliada.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:163
|
|
|
24.
|
|
|
Quits the application
|
|
|
|
|
Ix de l'aplicació
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:166 kmag.cpp:167
|
|
|
25.
|
|
|
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
|
|
|
|
|
Feu un clic a sobre d'este botó per copiar la vista ampliada al porta-retalls i així poder enganxar-la en d'altres aplicacions.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:170
|
|
|
26.
|
|
|
Copy zoomed image to clipboard
|
|
|
|
|
Copia la imatge ampliada al porta-retalls
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:171
|
|
|
27.
|
|
|
&Follow Mouse Mode
|
|
|
|
|
Mode &segueix al ratolí
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:177
|
|
|
28.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Ratolí
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:181
|
|
|
29.
|
|
|
Magnify around the mouse cursor
|
|
|
|
|
Amplia al voltant del cursor del ratolí
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:182
|
