Ubuntu
klettres package

Browsing Latvian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “klettres”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
The file sounds.xml was not found in
$KDEDIR/share/apps/klettres/

Please install this file and start KLettres again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sounds.xml fails nav atrasts
$KDEDIR/share/apps/klettres/data/

Lūdzu uzinstalējat šo failu un palaidiet KLettres no jauna.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in klettres.cpp:107
2.
KLettres - Error
KLettres - Kļūda
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:110
3.
New Sound
Jauna skaņa
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:132
4.
Play a new sound
Atskaņot jauno skaņu
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:136
5.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Varat atskaņot jauno skaņu, noklikšķinot šo pogu vai lietojot izvēlni 'Fails', 'Jauna skaņa'.
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:137
6.
Get Alphabet in New Language...
Iegūt alfabētu jaunā valodā...
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:140
7.
Replay Sound
Atkārtot skaņu
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:145
8.
Play the same sound again
Atskaņot to pašu skaņu vēlreiz
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:148
9.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Varat atkārtot to pašu skaņu vēlreiz, nospiežot šo pogu vai lietojot izvēlni 'Fails', 'Atkārtot skaņu'.
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:150
10.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
Līm&enis
Translated by Einars Sprugis
Located in klettres.cpp:156
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einars Sprugis, Gints Polis, Viesturs Zariņš.