Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
18 of 8 results
21.
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:190
37.
English Phonics
(no translation yet)
Located in langutils.cpp:105
39.
KLettres helps a very young child or an adult learning
a new language by associating sounds and
letters in this language.

25 languages are available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:33
41.
(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
66.
You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time.
i18n: file: timerui.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
67.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kid Mode</p></body></html>
i18n: file: timerui.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
68.
You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 tenths of seconds.
i18n: file: timerui.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
69.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Grown-up Mode</p></body></html>
i18n: file: timerui.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
18 of 8 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björgvin Ragnarsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.