|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:107
|
|
2.
|
|
|
KLettres - Error
|
|
|
|
KLettres - ક્ષતિ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:110
|
|
3.
|
|
|
New Sound
|
|
|
|
નવો અવાજ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:132
|
|
4.
|
|
|
Play a new sound
|
|
|
|
નવો અવાજ વગાડો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:136
|
|
5.
|
|
|
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
|
|
|
|
તમે નવો અવાજ આ બટન ક્લિક કરીને અથવા ફાઇલ મેનુ, નવો અવાજ ઉપયોગ કરીને વગાડી શકો છો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:137
|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
નવી ભાષામાં કક્કો મેળવો...
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
અવાજ ફરી વગાડો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
એ જ અવાજ ફરી વગાડો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
તમે એ જ અવાજ આ બટન ક્લિક કરીને અથવા ફાઇલ મેનુ, ફરી અવાજ વગાડો નો ઉપયોગ કરીને ફરી વગાડી શકો છો.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
10.
|
|
|
L&evel
|
Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
સ્તર (&e)
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|