|
|
6.
|
|
|
<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 
constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em>
menu to see them all.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:62
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Kig har mer än 20 objekt och 10 transformer med mer än 80
konstruktioner som du kan använda i dina dokument: titta i menyn
<em>Objekt</em> för att se allihop.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:58
|
|
|
7.
|
|
|
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Du kan använda markerade objekt för att börja skapa ett objekt
som kräver markerade objekt som argument. Om du till exempel har
markerat två punkter, kan du välja <em>Starta -> Cirkel med tre punkter</em> i den
sammanhangsberoende menyn, för att börja skapa en cirkel med tre punkter.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some
interesting macros on the Kig website:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:79
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Kig kan utöka sin objektuppsättning genom att använda externa makron. Du
hittar några intressanta makron på Kigs webbsida.
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select any
of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding the
<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor which
you can then select from.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Om det finns mer än ett objekt under musen, och du vill markera något
av dem, kan du klicka med <em>vänster musknapp</em> medan du håller
nere <em>Skift</em>- eller <em>Ctrl</em>-tangenten, för att få en lista med
objekten under muspekaren som du därefter kan välja bland.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> mouse
button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation,
whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:96
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>När du skapar ett lokus kan du klicka på det med <em>höger</em> musknapp
och välja <em>kartesisk ekvation</em> för att se dess kartesiska ekvation,
när det är en algebraisk kurva av låg grad.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:88
|
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
13.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kig/kigui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Arkiv
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:101
|
|
|
14.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Redigera
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
15.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Visa
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
