Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
12411250 of 1264 results
1241.
Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left corner and the lower right corner.
Välj zoomområde genom att skriva in koordinater<br />för övre vänstra hörnet och nedre högra hörnet.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in kig/kig_view.cpp:588
1242.
Kig
Kig
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kig/main.cpp:98
1243.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Visa inte något grafiskt gränssnitt. Konvertera den angivna filen till Kigs eget format. Utmatning skickas till standardutmatningen om inte --outfile är angivet.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kig/main.cpp:104
1244.
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
Fil att skriva ut den skapade egna filen till. '-' betyder utmatning till standardutmatningen. Förvalt värde är också standardutmatningen.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kig/main.cpp:106
1245.
Document to open
Dokument att öppna
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kig/main.cpp:107
1246.
Enter coordinates in the following format: "x;y",
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skriv in koordinater på följande form: "x;y",
där x är x-koordinaten och y är y-koordinaten.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in misc/coordinate_system.cpp:325
1247.
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Skriv in koordinater på följande form: <b>"x;y"</b>,<br />där x är x-koordinaten och y är y-koordinaten.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in misc/coordinate_system.cpp:331
1248.
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skriv in koordinater på följande form: "r; θ°",
där r och θ är polära koordinater.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in misc/coordinate_system.cpp:371
1249.
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
Skriv in koordinater på följande form: <b>"r; θ°"</b>,<br />där r och θ är polära koordinater.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in misc/coordinate_system.cpp:378
1250.
&Euclidean
&Euklidiskt
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in misc/coordinate_system.cpp:530
12411250 of 1264 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Stefan Asserhäll.