Ubuntu
kig package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kig”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
3 of 1264 results First • • • Last
3.
<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can
enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
document. You can use them to give objects names, change their colors
and line styles, and lots of other interesting things.</p>
 
i18n: file: tips:37
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>В Kig вы всегда можете щёлкнуть правой кнопкой на любом объекте или пустом пространстве чтобы произвести все применимые к объекту действия. Как-то: задать имя, изменить цвет и стиль линий, запустить построение нового объекта, каким-то способом связанного с данным.</p>
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in tips.cpp:36
3 of 1264 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.