|
|
1207.
|
|
|
Browse the history of the current construction.
|
|
|
|
|
Просмотреть историю текущего построения.
|
|
Translated by
Yury G. Kudryashov
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:275
|
|
|
1208.
|
|
|
Zoom in on the document
|
|
|
|
|
Увеличить масштаб документа
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:282 kig/kig_part.cpp:283
|
|
|
1209.
|
|
|
Zoom out of the document
|
|
|
|
|
Уменьшить масштаб документа
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:287 kig/kig_part.cpp:288
|
|
|
1210.
|
|
|
Recenter the screen on the document
|
|
|
|
|
По документу
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:294 kig/kig_part.cpp:295
|
|
|
1211.
|
|
|
View this document full-screen.
|
|
|
|
|
Полноэкранный режим
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:298 kig/kig_part.cpp:299
|
|
|
1212.
|
|
|
&Select Shown Area
|
|
|
|
|
&Выделить область для отображения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:302
|
|
|
1213.
|
|
|
Select the area that you want to be shown in the window.
|
|
|
|
|
Изменить масштаб так, чтобы была 
полностью показана выделенная область. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:305 kig/kig_part.cpp:306
|
|
|
1214.
|
|
|
S&elect Zoom Area
|
|
|
|
|
&Выбрать область для масштабирования
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:308
|
|
|
1215.
|
|
|
Set Coordinate &Precision...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:314
|
|
|
1216.
|
|
|
Set the floating point precision of coordinates in the document.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kig/kig_part.cpp:316
|
