|
10.
|
|
|
<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> mouse ![](/@@/translation-newline)
button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation, ![](/@@/translation-newline)
whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:96
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Quando você constrói um locus, pode clicar nele com o botão <em>direito</em> do ![](/@@/translation-newline)
mouse e selecionar <em>equação cartesiana</em> para exibir sua equação cartesiana, ![](/@@/translation-newline)
sempre que ela for uma curva algébrica de baixo grau.</p>
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:88
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
13.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kig/kigui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
&Arquivo
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:101
|
|
14.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
15.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
E&xibir
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
16.
|
|
|
&Objects
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
|
|
|
|
&Objetos
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
17.
|
|
|
&Points
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
|
|
|
|
&Pontos
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
18.
|
|
|
&Lines
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
|
|
|
|
&Linhas
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
19.
|
|
|
&Circles && Arcs
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
i18n: ectx: Menu (new_circle)
|
|
|
|
&Círculos e arcos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|