Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8089 of 1264 results
80.
Import macros that are contained in one or more files.
i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
Importa macros que estão contidas em um ou mais arquivos.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:242
81.
&Import...
i18n: file: modes/typeswidget.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
&Importar...
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:245
82.
Circle by Center && Line
Círculo por centro e linha
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:246
83.
A circle constructed by its center and tangent to a given line
Um círculo construído através do seu centro e a tangente para uma linha fornecida
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:247
84.
Construct a circle tangent to this line
Constrói um círculo tangente a esta linha
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:248
85.
Construct a circle with this center
Constrói um círculo com este centro
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:249 rc.cpp:254 objects/circle_type.cc:34
86.
Select the line that the new circle should be tangent to...
Selecione a linha na qual o novo círculo deve ficar tangente...
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:250
87.
Select the center of the new circle...
Selecione o centro deste novo círculo...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:251 rc.cpp:256 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
88.
Circle by Point && Segment (as the Diameter)
Círculo por ponto e segmento (diâmetro)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:252
89.
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Um círculo definido por seu centro e o comprimento de um segmento como o diâmetro
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:253
8089 of 1264 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Sfair.