|
7.
|
|
|
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object ![](/@@/translation-newline)
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two ![](/@@/translation-newline)
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the ![](/@@/translation-newline)
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Du kannst markeert Objekten bruken, wenn Du en Objekt opstellen wullt, dat ![](/@@/translation-newline)
de utsöchten Objekten as Argumenten bruukt. Wenn Du a.B. twee Pünkt markeert ![](/@@/translation-newline)
hest, kannst Du binnen dat Opdukmenü <em>Start->Krink mit dree Pünkt</em> ![](/@@/translation-newline)
utsöken, un en Krink mit disse dree Pünkt opstellen.</p>
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:65
|
|
8.
|
|
|
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some ![](/@@/translation-newline)
interesting macros on the Kig website: ![](/@@/translation-newline)
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:79
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Kig kann sien Objekten mit extern Makros verwiedern. Op de Kig-Nettsiet ![](/@@/translation-newline)
laat sik en Reeg intressante Makros finnen: ![](/@@/translation-newline)
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:73
|
|
9.
|
|
|
<p>If you have more than one object under the mouse, and you want to select any ![](/@@/translation-newline)
of them, you can click with the <em>left mouse button</em>, while holding the ![](/@@/translation-newline)
<em>Shift</em> key, to get a list of the objects under the mouse cursor which ![](/@@/translation-newline)
you can then select from.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:87
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Wenn Du mehr as een Objekt ünner den Wieser hest, un dor ![](/@@/translation-newline)
een vun utsöken wullt, holl de <em>Ümschalt</em>-Tast drückt ![](/@@/translation-newline)
un klick de Objekten mit de <em>linke Muustast</em> an: En ![](/@@/translation-newline)
Köörlist mit all Objekten ünner den Blinker warrt wiest.</p>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:80
|
|
10.
|
|
|
<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> mouse ![](/@@/translation-newline)
button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation, ![](/@@/translation-newline)
whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>
|
|
|
i18n: file: tips:96
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>Wenn Du en geometersch Oort opstellst, kannst Du em mit de <em>rechte</em> ![](/@@/translation-newline)
Muustast anklicken un <em>Karteesch Glieken</em> kören, wenn Du em sien ![](/@@/translation-newline)
Karteesch Glieken ankieken wullt un dat en siet algebraasch Bagen is.</p>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:88
|
|
11.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
12.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
13.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kig/kigui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
&Datei
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 rc.cpp:101
|
|
14.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
&Bewerken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
15.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
&Ansicht
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
16.
|
|
|
&Objects
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
|
|
|
|
&Objekten
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|