|
|
59.
|
|
|
Picture only
|
|
|
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
|
|
|
|
|
Bloots Bild
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
60.
|
|
|
Standalone document
|
|
|
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
|
|
|
|
|
Enkeldokment
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
61.
|
|
|
&Use default coordinate precision
|
|
|
i18n: file: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:9
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_defaultCheckBox)
|
|
|
|
|
&Standard-Koordinatennauigkeit bruken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
62.
|
|
|
&Specify coordinate precision:
|
|
|
i18n: file: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_precisionLabel)
|
|
|
|
|
&Koordinatennauigkeit angeven:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:188
|
|
|
63.
|
|
|
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Hier kannst Du den Naam, de Beschrieven un dat Lüttbild vun dissen Makrotyp bewerken.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191
|
|
|
64.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
|
|
|
|
|
Naam:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
|
|
65.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
|
|
|
|
|
Beschrieven:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
66.
|
|
|
Description of the current step:
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Beschrieven för den aktuellen Schritt:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
67.
|
|
|
First step
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
|
|
|
|
|
Eerst Schritt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
68.
|
|
|
One step back
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
|
|
|
|
|
Een Schritt torüch
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
