Translations by vannak eng
vannak eng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1238. |
Select the rectangle that should be shown.
|
|
| 2006-10-13 |
ជ្រើសចតុកោណកែងដែលត្រូវបង្ហាញ ។
|
|
| 1239. |
Change Shown Part of Screen
|
|
| 2006-10-13 |
ផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកដែលបង្ហាញនៃអេក្រង់
|
|
| 1240. |
Select Zoom Area
|
|
| 2006-10-13 |
ជ្រើសផ្ទៃពង្រីក
|
|
| 1241. |
Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left corner and the lower right corner.
|
|
| 2009-01-07 |
ជ្រើសផ្ទៃពង្រីកដោយបញ្ចូលកូអោដោណេ<br />របស់ជ្រុងខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ និងជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម ។
|
|
| 1242. |
Kig
|
|
| 2006-10-13 |
Kig
|
|
| 1243. |
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
|
|
| 2006-10-13 |
កុំបង្ហាញ GUI ។ បម្លែងឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ទៅជាទ្រង់ទ្រាយដើមរបស់Kig ។ ការបញ្ចេញនឹងទៅកាន់ stdout បើ --outfile មិនបានបញ្ជាក់ ។
|
|
| 1244. |
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
|
|
| 2006-10-13 |
ឯកសារដែលត្រូវបញ្ចេញឯកសារដើមដែលបានបង្កើតទៅ ។ '-' មានន័យថាបញ្ចេញទៅ stdout ។ លំនាំដើមគឺ stdout ផងដែរ ។
|
|
| 1245. |
Document to open
|
|
| 2006-10-13 |
ឯកសារត្រូវបើក
|
|
| 1246. |
Enter coordinates in the following format: "x;y",
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
|
|
| 2006-10-13 |
បញ្ចូលអរកូដោនេក្នុងទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ "x;y",
x នៅទីណា កូអរដោនេ x នៅទីនោះ ហើយ y ជាកូអរដោនេនៃ y ។
|
|
| 1247. |
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
|
|
| 2009-01-07 |
បញ្ចូលកូអោដោណេនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ <b>"x;y"</b>,<br />ដែល x គឺជាកូអោដោណេ x និង y ជាកូអោដោណេ y ។
|
|
| 1248. |
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
|
|
| 2006-10-13 |
បញ្ចូលកូអរដោនេតាមទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ "r; θ°",
ទីតាំង r និង θ ជាកូអរដោនេនៃបន្ទាត់រាងប៉ូល ។
|
|
| 1249. |
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
|
|
| 2009-01-07 |
បញ្ចូលកូអរដោនេតាមទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ <b>"r; θ°"</b> ដែល r នឹង θ ជាកូអរដោនេរបស់ប៉ូល ។
|
|
| 1250. |
&Euclidean
|
|
| 2006-10-13 |
រាងជាក្រឡា
|
|
| 1251. |
&Polar
|
|
| 2006-10-13 |
រាងជាប៉ូល
|
|
| 1252. |
Set Euclidean Coordinate System
|
|
| 2006-10-13 |
កំណត់ប្រព័ន្ធកូអរដោនេរាងជាក្រឡា
|
|
| 1253. |
Set Polar Coordinate System
|
|
| 2006-10-13 |
កំណត់ប្រព័ន្ធកូអរដោនេរាងជាប៉ូល
|
|
| 1254. |
Macro
|
|
| 2009-01-07 |
ម៉ាក្រូ
|
|
| 1255. |
Type
|
|
| 2009-01-07 |
ប្រភេទ
|
|
| 1256. |
Description
|
|
| 2006-10-13 |
ការពិពណ៌នា
|
|
| 1257. |
Manage Types
|
|
| 2006-10-13 |
គ្រប់គ្រងប្រភេទ
|
|
| 1259. |
Are You Sure?
|
|
| 2006-10-13 |
តើអ្នកប្រាកដហើយឬ ?
|
|
| 1260. |
*.kigt|Kig Types Files
*|All Files
|
|
| 2006-10-13 |
ប្រភេទឯកសារ *.kigt|Kig
ឯកសារ *|All
|
|
| 1261. |
Export Types
|
|
| 2006-10-13 |
នាំចេញប្រភេទ
|
|
| 1262. |
Import Types
|
|
| 2006-10-13 |
នាំចូលប្រភេទ
|
|
| 1263. |
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
|
|
| 2006-10-13 |
មានប្រភេទច្រើនជាងមួយដែលត្រូវបានជ្រើស ។ អ្នកអាចកែសម្រួលប្រភេទមួយក្នុងពេលតែមួយ ។ សូមជ្រើសបានតែប្រភេទមួយដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយព្យាយាមម្តងទៀត ។
|
|
| 1264. |
More Than One Type Selected
|
|
| 2006-10-13 |
បានជ្រើសប្រភេទច្រើនជាងមួយ
|
|
