Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Irish (Gaelic) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados irlandeses (gaelic)
|
|
| 52. |
Softer Hangman Pictures
|
|
| 2008-01-14 |
Figuras Transparentes da Forca
|
|
| 2006-04-20 |
Figuras Transparentes da Forca
|
|
| 57. |
Coding help, fixed a lot of things
|
|
| 2008-01-14 |
Ajuda em código, corrigiu várias coisas
|
|
| 62. |
Your names
|
|
| 2007-10-31 |
Lisiane Sztoltz, Wanderlei Antonio Cavassin
|
|
| 2006-04-20 |
Lisiane Sztoltz
|
|
| 63. |
Your emails
|
|
| 2007-10-31 |
lisiane@conectiva.com.br, cavassin@mandriva.com
|
|
| 2006-04-20 |
lisiane@conectiva.com.br
|
|
| 69. |
Main
|
|
| 2006-04-20 |
Principal
|
|
| 73. |
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de Dados do Portugueses
|
|
| 74. |
Type accented &letters
|
|
| 2006-04-20 |
Digitar &letras acentuadas
|
|
| 87. |
Sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Sons
|
|
| 88. |
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
|
|
| 2008-01-14 |
Se marcada, os sons serão reproduzidos para um Novo Jogo ou ao Ganhar um Jogo
|
|
| 2006-04-20 |
Se marcada, os sons serão reproduzidos para um Novo Jogo ou ao Ganhar um Jogo
|
|
| 89. |
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
|
|
| 2006-04-20 |
Se esta caixa estiver marcada, alguns sons serão reproduzidos, no caso de um novo jogo, e quando você ganhar um jogo. Caso não esteja marcada, nenhum som será reproduzido no KHangMan.
O padrão é sem som.
|
|
| 2006-04-20 |
Se esta caixa estiver marcada, alguns sons serão reproduzidos, no caso de um novo jogo, e quando você ganhar um jogo. Caso não esteja marcada, nenhum som será reproduzido no KHangMan.
O padrão é sem som.
|
|
| 2006-04-20 |
Se esta caixa estiver marcada, alguns sons serão reproduzidos, no caso de um novo jogo, e quando você ganhar um jogo. Caso não esteja marcada, nenhum som será reproduzido no KHangMan.
O padrão é sem som.
|
|
| 2006-04-20 |
Se esta caixa estiver marcada, alguns sons serão reproduzidos, no caso de um novo jogo, e quando você ganhar um jogo. Caso não esteja marcada, nenhum som será reproduzido no KHangMan.
O padrão é sem som.
|
|
| 92. |
Type accented letters
|
|
| 2006-04-20 |
Digitar &letras acentuadas
|
|
| 94. |
Timers
|
|
| 2008-01-14 |
Timers
|
|
| 106. |
Play with a new word
|
|
| 2006-04-20 |
Jogar com uma nova palavra
|
|
| 114. |
&Language
|
|
| 2006-04-20 |
&Idioma
|
|
| 116. |
L&ook
|
|
| 2006-04-20 |
&Olhar
|
|
| 117. |
Choose the look and feel
|
|
| 2006-04-20 |
Escolher a Aparência
|
|
| 2006-04-20 |
Escolher a Aparência
|
|
| 2006-04-20 |
Escolher a Aparência
|
|
| 2006-04-20 |
Escolher a Aparência
|
|
| 121. |
Languages
|
|
| 2006-04-20 |
&Idioma
|
|
| 124. |
G&uess
|
|
| 2006-04-20 |
A&divinhar
|
|
| 126. |
Misses
|
|
| 2008-01-14 |
Faltantes
|
|
| 2006-04-20 |
Faltantes
|
|
| 127. |
Hint
|
|
| 2006-04-20 |
Dica
|
|
| 130. |
This letter has already been guessed.
|
|
| 2006-04-20 |
Esta letra já foi escolhida.
|
|
