Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
|
| 2007-10-31 |
DONE
|
|
| 3. |
KHangMan
|
|
| 2006-04-20 |
Forca
|
|
| 2006-04-20 |
Forca
|
|
| 6. |
Previous maintainer
|
|
| 2006-04-20 |
Mantenedor anterior
|
|
| 10. |
Coding help
|
|
| 2007-10-31 |
Ajuda em Código
|
|
| 2006-04-20 |
Ajuda de Código
|
|
| 12. |
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados suíços, ajuda de codificação, figuras transparentes e correções de tradução
|
|
| 14. |
Spanish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Espanhóis
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Espanhóis
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Espanhóis
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Espanhóis
|
|
| 16. |
Danish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 18. |
Finnish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Finlandeses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Finlandeses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Finlandeses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Finlandeses
|
|
| 20. |
Brazilian Portuguese data files
|
|
| 2008-01-14 |
Arquivos de Dados do Português do Brasil
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de Dados do Português do Brasil
|
|
| 22. |
Catalan data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Catalãs
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Catalãs
|
|
| 24. |
Italian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Italianos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Italianos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Italianos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Italianos
|
|
| 26. |
Dutch data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Dinamarqueses
|
|
| 28. |
Czech data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tchecos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tchecos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tchecos
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tchecos
|
|
| 30. |
Hungarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados húngaros
|
|
| 32. |
Norwegian (Bokmål) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados noruegueses (Bokmål)
|
|
| 34. |
Tajik data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tajik
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tajik
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tajik
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Tajik
|
|
| 36. |
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Sérvios (Cirílico e Latim)
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Sérvios (Cirílico e Latim)
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Sérvios (Cirílico e Latim)
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados Sérvios (Cirílico e Latim)
|
|
| 38. |
Slovenian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados eslovenos
|
|
| 40. |
Portuguese data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de Dados do Portugueses
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de Dados do Portugueses
|
|
| 42. |
Norwegian (Nynorsk) data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados noruegueses (Nynorsk)
|
|
| 44. |
Turkish data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados turcos
|
|
| 46. |
Russian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados russos
|
|
| 48. |
Bulgarian data files
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivos de dados búlgaros
|
|
