Translations by Tomislav Krznar
Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
PostgreSQL
|
|
| 2012-01-29 |
PostgreSQL
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2012-01-29 |
Ukloni
|
|
| 29. |
Database type:
|
|
| 2012-01-29 |
Vrsta baze podataka
|
|
| 30. |
Connection
|
|
| 2012-01-29 |
Veza
|
|
| 31. |
Database name:
|
|
| 2012-01-29 |
Naziv baze podataka:
|
|
| 32. |
Host:
|
|
| 2012-01-29 |
Poslužitelj:
|
|
| 33. |
User:
|
|
| 2012-01-29 |
Korisnik:
|
|
| 34. |
Password:
|
|
| 2012-01-29 |
Lozinka:
|
|
| 35. |
Content
|
|
| 2012-01-29 |
Sadržaj:
|
|
| 119. |
English synonyms (double-click to edit):
|
|
| 2012-01-29 |
Engleski sinonimi (dvoklik za uređivanje):
|
|
| 122. |
Corresponding target language synonyms:
|
|
| 2012-01-29 |
Odgovarajući sinonimi odredišnog jezika:
|
|
| 124. |
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
|
|
| 2012-01-29 |
Za prihvaćanje promjena prilikom dodavanja novog predmeta, pritisnite enter nakon upisa imena
|
|
| 133. |
Reviewer
|
|
| 2012-01-29 |
Recenzent
|
|
| 207. |
Completion
|
|
| 2012-01-29 |
Dovršavanje
|
|
| 229. |
Open file for sync/merge
|
|
| 2012-01-29 |
Otvori datoteku za sinkronizaciju/spajanje
|
|
| 236. |
Copy all new translations
|
|
| 2012-01-29 |
Kopiraj sve nove prijevode
|
|
| 263. |
Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
|
|
| 2012-01-29 |
Lokalize je došao do kraja dokumenta. Želite li se vratiti na početak?
|
|
| 287. |
Create new project
|
|
| 2012-01-29 |
Stvori novi projekt
|
|
| 294. |
(c) 2007-2011 Nick Shaforostoff
(c) 1999-2006 The KBabel developers
|
|
| 2012-01-29 |
(c) 2007-2011 Nick Shaforostoff
(c) 1999-2006 KBabel razvojni tim
|
|
| 323. |
Ctrl+Enter
|
|
| 2012-01-29 |
Ctrl+Enter
|
|
| 324. |
Esc
|
|
| 2012-01-29 |
Esc
|
|
| 371. |
equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
|
|
| 2012-01-29 |
jednadžba: izraz korišten za prikaz koncepta temeljenog na iskazu da su dva matematička izraza npr. jednaka (označeno znakom jednakosti =) ili pridruženi jedan drugom (označeno sličnim znakom)
|
|
| 372. |
expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
|
|
| 2012-01-29 |
prošireni oblik: Potpuna reprezentacija izraza za koji postoji sažeti oblik.
|
|
| 450. |
New
|
|
| 2012-01-29 |
Novi
|
|
| 451. |
Open
|
|
| 2012-01-29 |
Otvori
|
|
