|
4.
|
|
|
Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Inizio del vettore di byte raggiunto.<nl/>Continuare dalla fine?
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
|
|
5.
|
|
|
Search
|
Context: |
|
@title
|
|
|
|
Ricerca
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchtool.cpp:61
|
|
6.
|
|
|
Find Bytes
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Trova byte
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
|
|
7.
|
|
|
&Find
|
Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
&Trova
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
|
|
8.
|
|
|
Start searching
|
Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
Inizia ricerca
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:42
|
|
9.
|
|
|
If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
Se premi il pulsante <interface>Trova</interface>, si cercheranno i byte che hai inserito sopra nel vettore di byte.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:44
|
|
10.
|
|
|
Remove Bookmark
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Rimuovi segnalibro
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:66
|
|
11.
|
|
|
Remove All Bookmarks
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Rimuovi tutti i segnalibri
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:71
|
|
12.
|
|
|
Go to Next Bookmark
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Vai al segnalibro successivo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:76
|
|
13.
|
|
|
Go to Previous Bookmark
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
Vai al segnalibro precedente
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:81
|