Ubuntu
kdesdk package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kuiviewer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3 → 12 of 19 results First • • • Last
3.
KUIViewerPart
KUIViewerPart
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in kuiviewer_part.cpp:48
4.
Displays Designer's UI files
Viser designerens UI filer
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Viser UI-filene til utformaren
Norwegian Nynorsk kuiviewer in Ubuntu Precise package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Located in kuiviewer_part.cpp:50 main.cpp:32
5.
Richard Moore
Richard Moore
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kuiviewer_part.cpp:52 main.cpp:34
6.
Ian Reinhart Geiser
Ian Reinhart Geiser
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kuiviewer_part.cpp:53 main.cpp:35
7.
Style
 
i18n: file: kuiviewer_part.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (styleBar)
Stil
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in kuiviewer_part.cpp:75 rc.cpp:14
8.
Set the current style to view.
Angi nåværende visnings stil.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Vel kva stil som skal visast no.
Norwegian Nynorsk kuiviewer in Ubuntu Precise package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Located in kuiviewer_part.cpp:95
9.
KUIViewer
KUIViewer
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in main.cpp:31
10.
Benjamin C. Meyer
Benjamin C. Meyer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:37
11.
Document to open
Dokument å åpne
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Dokument som skal opnast
Norwegian Nynorsk kuiviewer in Ubuntu Precise package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Opna dokument
Norwegian Nynorsk kuiviewer in Ubuntu Precise package "kdesdk" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:42
12.
Save screenshot to file and exit
Lagre skjermbilde og avslutt
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Lagra skjermbiletet til ei fil og avslutt
Norwegian Nynorsk kuiviewer in Ubuntu Precise package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:44
3 → 12 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Nils Kristian Tomren.