|
|
3.
|
|
|
KUIViewerPart
|
|
|
|
|
KUIViewerPart
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Displays Designer's UI files
|
|
|
|
|
デザイナーの UI ファイルを表示する
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:50 main.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
Richard Moore
|
|
|
|
|
Richard Moore
|
|
Translated by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:52 main.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
Ian Reinhart Geiser
|
|
|
|
|
Ian Reinhart Geiser
|
|
Translated by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:53 main.cpp:35
|
|
|
7.
|
|
|
Style
|
|
|
i18n: file: kuiviewer_part.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (styleBar)
|
|
|
|
|
スタイル
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:75 rc.cpp:14
|
|
|
8.
|
|
|
Set the current style to view.
|
|
|
|
|
現在のスタイルをビューにセットする
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
kuiviewer_part.cpp:95
|
|
|
9.
|
|
|
KUIViewer
|
|
|
|
|
KUIViewer
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
|
|
|
Benjamin C. Meyer
|
|
Translated by
elf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
11.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
開く文書
|
|
Translated by
elf
|
|
Reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
12.
|
|
|
Save screenshot to file and exit
|
|
|
|
|
スクリーンショットをファイルに保存して終了する
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
