Ubuntu
kdesdk package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “fileviewhgplugin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last
1.
<application>Hg</application> Backout
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:45
2.
Backout
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:48
3.
Merge with old dirstate parent after backout
Context:
@label:checkbox
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:75
4.
Select Changeset
Context:
@label:button
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:77 backoutdialog.cpp:79 bundledialog.cpp:74
5.
Revision to Backout:
Context:
@label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:83
6.
Parent Revision (optional):
Context:
@label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:88
7.
Select Changeset
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:156 bundledialog.cpp:208
8.
Select
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in backoutdialog.cpp:159 bundledialog.cpp:211
9.
<application>Hg</application> Branch
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in branchdialog.cpp:39
10.
Create New Branch
(no translation yet)
Located in branchdialog.cpp:54
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex8Belov, Andrey Garetov.