Ubuntu
kdesdk package

Browsing English (Australia) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “fileviewhgplugin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last
1.
<application>Hg</application> Backout
Context:
@title:window
<application>Hg</application> Backout
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:45
2.
Backout
Context:
@action:button
Backout
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:48
3.
Merge with old dirstate parent after backout
Context:
@label:checkbox
Merge with old dirstate parent after backout
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:75
4.
Select Changeset
Context:
@label:button
Select Changeset
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:77 backoutdialog.cpp:79 bundledialog.cpp:74
5.
Revision to Backout:
Context:
@label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Revision to Backout:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:83
6.
Parent Revision (optional):
Context:
@label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parent Revision (optional):
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:88
7.
Select Changeset
Context:
@title:window
Select Changeset
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:156 bundledialog.cpp:208
8.
Select
Context:
@action:button
Select
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in backoutdialog.cpp:159 bundledialog.cpp:211
9.
<application>Hg</application> Branch
Context:
@title:window
<application>Hg</application> Branch
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in branchdialog.cpp:39
10.
Create New Branch
Create New Branch
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in branchdialog.cpp:54
1 → 10 of 184 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.