|
|
1.
|
|
|
cvsaskpass
|
|
|
|
|
cvsaskpass
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:34
|
|
|
2.
|
|
|
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
|
|
|
|
|
ssh-askpass for CVS D-Bus-tenesta
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ssh passord for CVS D-Bus-tjenesten
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2003 Christian Loose
|
|
|
|
|
© 2003 Christian Loose
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright (c) 2003 Christian Loose
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:37
|
|
|
4.
|
|
|
prompt
|
|
|
|
|
leietekst
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ledetekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:42
|
|
|
5.
|
|
|
Please type in your password below.
|
|
|
|
|
Skriv inn passordet ditt nedanfor.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi passordet ditt nedenfor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
Repository:
|
|
|
|
|
Arkiv:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalog:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Lager:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
cvsaskpass.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Please type in your password for the repository below.
|
|
|
|
|
Skriv inn passordet ditt til arkivet nedanfor.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi passordet ditt for katalogen nedenfor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsloginjob.cpp:125
|
|
|
8.
|
|
|
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
|
|
|
|
|
Du må velja ei mappe som lokal arbeidskopi før du kan bruka denne funksjonen.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må oppgi en lokal arbeidsmappe før du kan bruke denne funksjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsservice.cpp:956
|
|
|
9.
|
|
|
There is already a job running
|
|
|
|
|
Det pågår allereie ein jobb.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det går allerede en jobb.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cvsservice.cpp:970
|
|
|
10.
|
|
|
CVS D-Bus service
|
|
|
|
|
CVS D-Bus-tenesta
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CVS D-Bus-tjeneste
|
|
|
Norwegian Bokmal
cvsservice in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
