|
|
4.
|
|
|
CVS Add
|
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CVS Add
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
Manglande «CVS» er med vilje. Det er snakk om tittelen på eit dialogvindauge.
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
CVS Add Binary
|
|
|
|
|
Legg til binærfil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CVS legg til binær
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
CVS Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CVS fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:39
|
|
|
7.
|
|
|
Add the following files to the repository:
|
|
|
|
|
Legg desse filene til lageret:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til følgende filer til arkivet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
Add the following binary files to the repository:
|
|
|
|
|
Legg desse binærfilene til lageret:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til følgende binærfiler til arkivet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Remove the following files from the repository:
|
|
|
|
|
Fjern desse filene frå lageret:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern følgende filer fra arkivet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
This will also remove the files from your local working copy.
|
|
|
|
|
Dette vil òg fjerna filene frå den lokale arbeidskopien.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette sletter også filene fra ditt lokale arbeidsområde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addremovedialog.cpp:75
|
|
|
11.
|
|
|
Add Repository
|
|
|
|
|
Legg til lager
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til et arkiv
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:44
|
|
|
12.
|
|
|
&Repository:
|
|
|
|
|
&Lager:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Arkiv:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
|
|
|
13.
|
|
|
Use remote &shell (only for :ext: repositories):
|
|
|
|
|
Bruk &skal på tenaren (berre for :ext:-lager):
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk fjern&skall (bare for :ext:-arkiver):
|
|
|
Norwegian Bokmal
cervisia in Ubuntu Precise package "kdesdk"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
addrepositorydialog.cpp:70
|
