|
21.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Not available
|
|
|
|
–
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
I/T
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons" by
Kjetil Volden
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:644
|
|
22.
|
|
|
Calm
|
Context: |
|
Wind condition
|
|
|
|
Stille
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Rolig
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:646
|
|
23.
|
|
|
Wind Gust: %1 %2
|
Context: |
|
winds exceeding wind speed briefly
|
|
|
|
Vind: %1 %2
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindkast: %1 %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:660
|
|
24.
|
|
|
Details
|
Context: |
|
current weather information
|
|
|
|
Detaljar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
Mer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons" by
Tim Su
|
|
|
Informasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons" by
Brage
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:668
|
|
25.
|
|
|
Warnings Issued:
|
Context: |
|
weather warnings
|
|
|
|
Sende åtvaringar:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsendte advarsler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:683
|
|
26.
|
|
|
Watches Issued:
|
Context: |
|
weather watches
|
|
|
|
Sende overvakingar:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsendte overvåkinger:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:721
|
|
27.
|
|
|
Notices
|
Context: |
|
weather notices
|
|
|
|
Meldingar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Merknader
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-weather in Ubuntu Precise package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
weatherapplet.cpp:747
|