Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

10 of 44 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		Change the current sorting method. Priority: Items are first sorted by their priority (1, 2, 3, none) and secondly by due date. Due Date: Items are first sorted by their due date and secondly by priority.
				i18n: file: general.ui:42 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortType)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Cambia il metodo di ordinamento attuale. Priorità: Gli elementi sono prima ordinati per priorità (1, 2, 3, nessuna) e quindi per data di scadenza. Data di scadenza: Gli elementi sono prima ordinati per data di scadenza e quindi per priorità.
				Translated by Federico Zenith on 2009-07-31
				Located in rc.cpp:30

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.