Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-rtm”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
34 → 43 of 44 results First • • • Last
34.
Update Task
Aggiorna attività
Translated by Federico Zenith
Located in taskeditor.cpp:74
35.
Discard Changes
Scarta modifiche
Translated by Federico Zenith
Located in taskeditor.cpp:77
36.
Tags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Etichette:
Translated by Federico Zenith
Located in taskitemdelegate.cpp:45
37.
Top Priority:
Massima priorità:
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:80
38.
Medium Priority:
Media priorità:
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:81
39.
Low Priority:
Bassa priorità:
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:82
40.
No Priority:
Senza priorità:
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:83
41.
Overdue
Scaduto
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:86
42.
Today
Oggi
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:87
43.
Tomorrow
Domani
Translated by Federico Zenith
Located in taskmodel.cpp:88
34 → 43 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Riboli, Federico Zenith.