Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-opendesktop”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Send Message
傳送訊息
Translated by Jonathan Riddell
Located in contactwidget.cpp:174
2.
Add as Friend
新增成朋友
Translated by Jonathan Riddell
Located in contactwidget.cpp:182
3.
User Details
使用者詳細資料
Translated by Jonathan Riddell
Located in contactwidget.cpp:190
4.
Unknown location
未知的位置
Translated by Jonathan Riddell
Located in contactwidget.cpp:310
5.
<i>Accepting friendship...</i>
<i>接受友誼中...</i>
Translated by Jonathan Riddell
Located in friendmanagementwidget.cpp:67
6.
Accept friendship
接受友誼
Translated by Jonathan Riddell
Located in friendmanagementwidget.cpp:76
7.
Decline friendship
婉拒友誼
Translated by Jonathan Riddell
Located in friendmanagementwidget.cpp:84
8.
<b>%1 %2 (%3)</b> wants to be your friend
<b>%1 %2（%3）</b>想跟您成為朋友
Translated by Jonathan Riddell
Located in friendmanagementwidget.cpp:172
9.
<b>%1</b> wants to be your friend
<b>%1</b>想跟您成為朋友
Translated by Jonathan Riddell
Located in friendmanagementwidget.cpp:174
10.
<b>Login to "openDesktop.org"</b>
<b>登入 openDesktop.org</b>
Translated by Jonathan Riddell
Located in loginwidget.cpp:53
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.