Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 54 results
1.
Send Message
Mandar un messatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in contactwidget.cpp:174
2.
Add as Friend
Apondre coma amic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in contactwidget.cpp:182
3.
User Details
Detalhs sus l'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in contactwidget.cpp:190
4.
Unknown location
Emplaçament desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in contactwidget.cpp:310
5.
<i>Accepting friendship...</i>
<i>Acceptar un grop d'amics...</i>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in friendmanagementwidget.cpp:67
6.
Accept friendship
Acceptar un grop d'amics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in friendmanagementwidget.cpp:76
7.
Decline friendship
Declinar un grop d'amics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in friendmanagementwidget.cpp:84
8.
<b>%1 %2 (%3)</b> wants to be your friend
<b>%1 %2 (%3)</b> vòl èsser vòstre amic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in friendmanagementwidget.cpp:172
9.
<b>%1</b> wants to be your friend
<b>%1</b> vòl èsser vòstre amic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in friendmanagementwidget.cpp:174
10.
<b>Login to "openDesktop.org"</b>
<b>Se connectar a «[nbsp]openDesktop.org[nbsp]»</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in loginwidget.cpp:53
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).