Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 54 results
1.
Send Message
Hantar Mesej
Translated and reviewed by abuyop
Located in contactwidget.cpp:174
2.
Add as Friend
Tambah sebagai Rakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in contactwidget.cpp:182
3.
User Details
Perincian Pengguna
Translated and reviewed by abuyop
Located in contactwidget.cpp:190
4.
Unknown location
Lokasi tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in contactwidget.cpp:310
5.
<i>Accepting friendship...</i>
<i>Menerima persahabatan...</i>
Translated and reviewed by abuyop
Located in friendmanagementwidget.cpp:67
6.
Accept friendship
Terima persahabatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in friendmanagementwidget.cpp:76
7.
Decline friendship
Tolak persahabatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in friendmanagementwidget.cpp:84
8.
<b>%1 %2 (%3)</b> wants to be your friend
<b>%1 %2 (%3)</b> ingin berkawan dengan anda
Translated and reviewed by abuyop
Located in friendmanagementwidget.cpp:172
9.
<b>%1</b> wants to be your friend
<b>%1</b> ingin berkawan dengan anda
Translated and reviewed by abuyop
Located in friendmanagementwidget.cpp:174
10.
<b>Login to "openDesktop.org"</b>
<b>Daftar masuk ke "openDesktop.org"</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in loginwidget.cpp:53
110 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.