Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-notes”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Notes Color
メモの色
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:161
2.
White
白
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:163
3.
Black
黒
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:164
4.
Red
赤
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:165
5.
Orange
オレンジ
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:166
6.
Yellow
黄色
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:167
7.
Green
緑
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:168
8.
Blue
青
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:169
9.
Pink
ピンク
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:170
10.
Translucent
半透明
Translated by Yukiko Bando
Located in notes.cpp:171
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.