Ubuntu

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
1.
General
Opšte
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in news.cpp:233
2.
Feeds
Dovodi
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in news.cpp:234
3.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minut
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
minuta
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
minuta
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in news.cpp:251
4.
News
i18n: file: config.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Vesti
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:3
5.
Update interval:
i18n: file: config.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Period osvježavanja:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:6
6.
Information
i18n: file: config.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Informacije
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:9
7.
Show timestamps
i18n: file: config.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timestampCheckBox)
Vremena
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:12
8.
Show titles
i18n: file: config.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titlesCheckBox)
Naslovi
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:15
9.
Show descriptions
i18n: file: config.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, descriptionsCheckBox)
Opisi
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:18
10.
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.
i18n: file: config.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Vremena, naslovi i opisi su dostupni samo ukoliko ih dovod omogućava.
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:21
110 of 13 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.