Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-icontasks”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 91 results First • • • Last
9.
<li><i>Description</i> field is missing.</li>
<html><li>Недостаје поље <icode>Description</icode>.</li></html>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:263
10.
<p>Metadata file does not contain <i>DockmanagerHelper</i> group.</p>
<html><p>Фајл метаподатака не садржи групу <icode>DockmanagerHelper</icode>.</p></html>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:268
11.
Invalid DockManager plugin!
Лош прикључак за менаџер сидрења.
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
12.
<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>
<p>Прикључак по имену <b>%1</b> већ постоји.</p><p>Пребрисати га?</p>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:275
13.
Overwrite?
Пребрисати?
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:278
14.
<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Не могу да уклоним фајл метаподатака претходног прикључка.</p><p><i>%1</i></p>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
15.
<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Не могу да направим фасциклу скрипти.</p><p><i>%1</i></p>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:292
16.
<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Не могу да направим фасциклу метаподатака.</p><p><i>%1</i></p>
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:297
17.
Sorry, failed to install script file!
Не могу да инсталирам фајл скрипте.
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:304
18.
Sorry, failed to install metadata file!
Не могу да инсталирам фајл метаподатака.
Translated by Chusslove Illich
Located in dockconfig.cpp:311
9 → 18 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.