Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “plasma-applet-icontasks”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
18 → 27 of 91 results First • • • Last
18.
Sorry, failed to install metadata file!
Žao nam je, neuspješno instaliranje metadata datoteke!
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:311
19.
<li>Script file is missing.</li>
<li>Script datoteka nedostaje.</li>
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:335
20.
<li>Metadata file is missing.</li>
<li>Metadata datoteka nedostaje.</li>
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:338
21.
<p>Are you sure you wish to delete <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
<p>Da li ste sigurni da želite obrisati <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:358
22.
Remove Script
Ukloni skriptu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:360
23.
<p>Failed to delete the script file.</p><p><i>%1</i></p>
<p>Neuspješno brisanje script datoteke.</p><p><i>%1</i></p>
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:376
24.
<tr><td align="right">Script File:</td><td>%1</td></tr>
<tr><td align="right">Skriptna datoteka:</td><td>%1</td></tr>
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:586
25.
<tr><td align="right">Location:</td><td>%1</td></tr>
<tr><td align="right">Lokacija:</td><td>%1</td></tr>
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:587
26.
<tr><td align="right">Application:</td><td>%1</td></tr>
<tr><td align="right">Aplikacija:</td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:588
27.
<tr><td align="right">D-Bus:</td><td>%1</td></tr>
<tr><td align="right">D-Bus:</td><td>%1</td></tr>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dockconfig.cpp:589
18 → 27 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nenad Čubić, Samir Ribić.