|
61.
|
|
|
Range:
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
دائىرە:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
62.
|
|
|
All
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
|
|
|
|
ھەممىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
63.
|
|
|
From beginning to ...
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
64.
|
|
|
From end to ...
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
65.
|
|
|
Manual range
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, archiveType)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
66.
|
|
|
From:
|
Context: |
|
in a range: from to
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromDateLabel)
i18n: file: comicarchivedialog.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromNumberLabel)
i18n: file: comicarchivedialog.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromStringLabel)
|
|
|
|
ئەۋەتكۈچى:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117 rc.cpp:129 rc.cpp:135
|
|
67.
|
|
|
To:
|
Context: |
|
in a range: from to
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toDateLabel)
i18n: file: comicarchivedialog.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toNumberLabel)
i18n: file: comicarchivedialog.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toStringLabel)
|
|
|
|
نىشان:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:132 rc.cpp:138
|
|
68.
|
|
|
dd.MM.yyyy
|
|
|
i18n: file: comicarchivedialog.ui:114
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, fromDate)
i18n: file: comicarchivedialog.ui:124
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, toDate)
|
|
|
|
dd.MM.yyyy
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:126
|