|
|
1.
|
|
|
Go to Strip
|
|
|
|
|
Prejsť na prúžok
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:90 comic.cpp:827
|
|
|
2.
|
|
|
&Strip Number:
|
|
|
|
|
Číslo &prúžku:
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:105
|
|
|
3.
|
|
|
&Next Tab with a new Strip
|
| Context: |
|
here strip means comic strip
|
|
|
|
|
Nová karta s novým stripom
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:196
|
|
|
4.
|
|
|
Jump to &first Strip
|
|
|
|
|
Skočiť na &prvý prúžok
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Jump to ¤t Strip
|
|
|
|
|
Skočiť na &aktuálny prúžok
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:206
|
|
|
6.
|
|
|
Jump to Strip ...
|
|
|
|
|
Skočiť na prúžok...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:210 comic.cpp:300
|
|
|
7.
|
|
|
Visit the shop &website
|
|
|
|
|
Navštíviť &webovú stránku obchodu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
&Save Comic As...
|
|
|
|
|
&Uložiť komiks ako...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:222
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Comic Book Archive...
|
|
|
|
|
Vytvoriť archív knihy komiksu...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:228
|
|
|
10.
|
|
|
&Actual Size
|
| Context: |
|
@option:check Context menu of comic image
|
|
|
|
|
&Aktuálna veľkosť
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
comic.cpp:233
|
