Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 68 results
1.
Go to Strip
Anar a la benda dessenhada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:90 comic.cpp:827
2.
&Strip Number:
Numèro de la &benda dessenhada[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:105
3.
&Next Tab with a new Strip
Context:
here strip means comic strip
Onglet &seguent amb una novèla benda dessenhada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:196
4.
Jump to &first Strip
Anar a la &primièra benda dessenhada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:202
5.
Jump to &current Strip
Anar a la benda dessenhada &correnta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:206
6.
Jump to Strip ...
Anar a la benda dessenhada...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:210 comic.cpp:300
7.
Visit the shop &website
Visitar lo site Internet del comerçant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:215
8.
&Save Comic As...
&Enregistrar la benda dessenhada jos...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:222
9.
&Create Comic Book Archive...
&Crear un archiu de benda dessenhada ...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:228
10.
&Actual Size
Context:
@option:check Context menu of comic image
Talha &actuala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in comic.cpp:233
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).