Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
Weather information retrieval for %1 timed out.
%1 için hava durumu alma işlemi zaman aşımına uğradı.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in weatherpopupapplet.cpp:100
32.
Weather
Hava Durumu
Translated by Serdar Soytetir
Located in weatherpopupapplet.cpp:232
33.
Cannot find '%1' using %2.
'%1' bulunamıyor %2 kullanılıyor.
Translated by Serdar Soytetir
Located in weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
34.
Connection to %1 weather server timed out.
%1 hava durumu sunucusuna bağlantıda zaman aşımı oluştu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in weathervalidator.cpp:126
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, ubuntuki.