Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 11 results
2.
Providers
i18n: file: weatherconfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
3.
&Get New Providers...
i18n: file: weatherconfig.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsProviderButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
4.
Weather Station
i18n: file: weatherconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12
5.
&Location:
i18n: file: weatherconfig.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
6.
&Search
i18n: file: weatherconfig.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
7.
Update &every:
i18n: file: weatherconfig.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
8.
minutes
i18n: file: weatherconfig.ui:205
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, updateIntervalSpinBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24
28.
%1 (%2)
Context:
A weather station location and the weather service it comes from
(no translation yet)
Located in weatherconfig.cpp:214 weatherconfig.cpp:281
29.
No weather stations found for '%1'
(no translation yet)
Located in weatherconfig.cpp:226
33.
Cannot find '%1' using %2.
(no translation yet)
Located in weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.