|
|
31.
|
|
|
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
|
|
|
%1 үшін ауа райы ақпарын күту уақыты өтті
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
Ауа райы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
weatherpopupapplet.cpp:232
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot find '%1' using %2.
|
|
|
|
|
%2 көмегімен '%1' табылмады.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
|
|
|
34.
|
|
|
Connection to %1 weather server timed out.
|
|
|
|
|
%1 ауа райы серверімен байланысты күту уақыты бітті.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
weathervalidator.cpp:126
|
