Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
Weather information retrieval for %1 timed out.
Das Abholen der Wetterinformationen für %1 hat eine Zeitüberschreitung ausgelöst.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in weatherpopupapplet.cpp:100
32.
Weather
Wetter
Translated by Frederik Schwarzer
Located in weatherpopupapplet.cpp:232
33.
Cannot find '%1' using %2.
„%1“ kann mit %2 nicht gefunden werden.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in weathervalidator.cpp:95 weathervalidator.cpp:132
34.
Connection to %1 weather server timed out.
Bei der Verbindung mit dem Wetterserver %1 wurde ein Zeitlimit überschritten.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in weathervalidator.cpp:126
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer.