Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
413 of 19 results
4.
Configure this %1
Podesi ovaj %1|/|Podesi $[po-rodu-broju %1 ovaj ovu ovo ove ove ova] $[aku %1]
Translated by Chusslove Illich
Located in groupingcontainment.cpp:944
5.
Stacking Group
Zbijena grupa
Translated by Chusslove Illich
>> Stacking Group: Places its children one over the other, with every one of them moved a little to show the one under it.
Located in groups/stackinggroup.cpp:215
6.
General
Context:
a general page in the config dialog
Opšte
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/tabbinggroup.cpp:173
7.
New Tab
Novi jezičak
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/tabbinggroup.cpp:198
8.
Tabbing Group
Grupa sa jezičcima
Translated by Chusslove Illich
>> Tabbing Group: Creates one or more pages of widgets selectable by a tab bar. Every page puts its children inside a grid.
Located in groups/tabbinggroup.cpp:378
9.
Add a new column
Dodaj novu kolonu
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
10.
Remove a column
Ukloni kolonu
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/gridmanager.cpp:162 groups/gridmanager.cpp:164
11.
Add a new row
Dodaj novu vrstu
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/gridmanager.cpp:167 groups/gridmanager.cpp:169
12.
Remove a row
Ukloni vrstu
Translated by Chusslove Illich
Located in groups/gridmanager.cpp:168 groups/gridmanager.cpp:170
13.
Flow Group
Redna grupa
Translated by Chusslove Illich
>> Flow Group: Puts its items in a row or column.
Located in groups/flowgroup.cpp:386
413 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.