Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libplasma-groupingcontainment”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Group Configuration
Настройка группы
Translated by Alexander Potashev
Located in abstractgroup.cpp:789
2.
Add Groups
Добавить группы
Translated by Alexander Potashev
Located in groupingcontainment.cpp:65
3.
Remove this %1
Удалить эту %1|/|Удалить эту $[restore %1]
Translated by Alexander Potashev
Located in groupingcontainment.cpp:940
4.
Configure this %1
Настроить эту %1|/|Удалить эту $[restore %1]
Translated by Alexander Potashev
Located in groupingcontainment.cpp:944
5.
Stacking Group
Многоуровневая группа|/|$[store 'многоуровневую группу']
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/stackinggroup.cpp:215
6.
General
Context:
a general page in the config dialog
Основное
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/tabbinggroup.cpp:173
7.
New Tab
Новая вкладка
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/tabbinggroup.cpp:198
8.
Tabbing Group
Группа со вкладками|/|$[store 'группу со вкладками']
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/tabbinggroup.cpp:378
9.
Add a new column
Добавить столбец
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
10.
Remove a column
Удалить столбец
Translated by Alexander Potashev
Located in groups/gridmanager.cpp:162 groups/gridmanager.cpp:164
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Vladimir Shipovich, Семёнов Юрий Сергеевич.