Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcalutils”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
521 → 527 of 527 results First • • Next • Last
521.
message does not contain ICAL_METHOD_PROPERTY
Context:
@item
хабарламада ICAL_METHOD_PROPERTY дегені жоқ
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:329
522.
New Scheduling Message
Context:
@item this is a new scheduling message
Жаңа жоспарлау хабарламасы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:345
523.
Updated Scheduling Message
Context:
@item this is an update to an existing scheduling message
Жаңартылған жоспарлау хабарламасы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:348
524.
Obsolete
Context:
@item obsolete status
Ескірген
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:350
525.
New Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for a new scheduling message
Жаңа жоспарлау хабарлама талабы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:353
526.
Updated Scheduling Message Request
Context:
@item this is a request for an update to an existing scheduling message
Жаңартылған жоспарлау хабарлама талабы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:356
527.
Unknown Status: %1
Context:
@item unknown status
Беймәлім күйі: %1
Translated by Sairan Kikkarin
Located in stringify.cpp:358
521 → 527 of 527 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.