Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkcalutils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
33 → 42 of 527 results First • • • Last
33.
Observers:
Posmatrači:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:453 incidenceformatter.cpp:3611
34.
Show mail
Prikaži poštu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:472
35.
Creation date: %1
Datum kreacije: %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:502
36.
Calendar:
Kalendar:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:584 incidenceformatter.cpp:760 incidenceformatter.cpp:925 incidenceformatter.cpp:3639
37.
Location:
Mjesto:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:591 incidenceformatter.cpp:767 incidenceformatter.cpp:3647
38.
Date:
Datum:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:617 incidenceformatter.cpp:624 incidenceformatter.cpp:632 incidenceformatter.cpp:639 incidenceformatter.cpp:931 incidenceformatter.cpp:1565 incidenceformatter.cpp:1637 incidenceformatter.cpp:1854 incidenceformatter.cpp:1878
39.
%1 - %2
Context:
<beginTime> - <endTime>
%1 - %2
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:619 incidenceformatter.cpp:634 incidenceformatter.cpp:649
40.
%1
Context:
date as string
%1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:626 incidenceformatter.cpp:641
41.
Time:
Vrijeme:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:646 incidenceformatter.cpp:1567 incidenceformatter.cpp:1651
42.
Duration:
Trajanje:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in incidenceformatter.cpp:665 incidenceformatter.cpp:826 incidenceformatter.cpp:1592 incidenceformatter.cpp:1688 incidenceformatter.cpp:1735 incidenceformatter.cpp:1819 incidenceformatter.cpp:3654
33 → 42 of 527 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.